В корзине нет товаров.
Новый город Эдинбурга: что посмотреть, где пройтись по магазинам и поесть
Перейдите долину от Старого города — и весь город заговорит другим языком.
Новый город легко принять за «район отелей, широких улиц и магазинов» — место, через которое проходишь между вокзалом и Старым городом. Это сильное преуменьшение. Он входит в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО наравне со Старым городом по ту сторону долины и заслуживает отдельного времени.
Его удобно смотреть до или после Королевской мили — самостоятельно или с аудиогидом TouringBee по Королевской миле: он покажет вторую половину контраста, на котором держится центр Эдинбурга, — распланированные георгианские улицы вместо средневековой застройки, прямые линии вместо клоузов.
Коротко
- «Новый» — это по сравнению со Старым городом: его начали планировать в 1767 году как упорядоченную альтернативу тесному средневековому городу.
- В первый визит — Принсес-стрит-гарденс, Джордж-стрит и Шарлотт-сквер; добавьте памятник Скотту, если вас не пугает крутой и тесный подъём.
- Один из главных районов шопинга в Эдинбурге: Принсес-стрит и Джордж-стрит, а ещё St James Quarter и Multrees Walk у площади Сент-Эндрю.
- Основные места занимают полдня; если продолжить до Дин-Виллидж, Уотер-оф-Лит и Стокбриджа, получится целый день.
- Более просторная база, чем Старый город, но шум и ночная жизнь сильно зависят от конкретной улицы.
Почему он «новый» — и чем отличается
То, что большинство путешественников называет Новым городом — Принсес-стрит, Джордж-стрит, площадь Сент-Эндрю, Шарлотт-сквер, — на самом деле Первый Новый город, заложенный с 1767 года по плану Джеймса Крейга как ответ на трещавший по швам Старый город: широкие прямые улицы по сетке, единообразные георгианские фасады и сады-скверы вместо лабиринта клоузов и уиндов. ЮНЕСКО трактует Новый город шире — как ансамбль из семи новых районов, построенных между 1767 и 1890 годами, но для первого знакомства главное — именно описанное здесь ядро.
Контраст со Старым городом — вся суть: стоя на Джордж-стрит и глядя на силуэт Старого города, видишь две совершенно разные идеи о том, как строить город, разделённые долиной, которую теперь занимают Принсес-стрит-гарденс.
Что в приоритете
Принсес-стрит и Принсес-стрит-гарденс
Принсес-стрит — южная граница Нового города, она смотрит на Старый город через сады, занявшие долину бывшего озера Норт-Лох. Сады бесплатны и сами по себе стоят прогулки: цветочные клумбы, фонтан Росса и одни из лучших видов на замок. Сама улица рано стала торговой и сильно перестраивалась, так что оригинальный георгианский характер лучше видно на Джордж-стрит и Шарлотт-сквер.
На краю садов стоит и Шотландская национальная галерея — её здания с колоннадами связывают Новый город с хребтом Старого.
Джордж-стрит и площадь Сент-Эндрю
Джордж-стрит идёт параллельно Принсес-стрит, на квартал севернее: шире и величественнее, с дорогими магазинами, ресторанами и бывшими банками, где теперь бары. Площадь Сент-Эндрю на её восточном конце — центр торгового района, в нескольких минутах от главных железнодорожного и автобусного вокзалов и рядом с St James Quarter и Multrees Walk — двумя заметными современными торговыми центрами. Если удобнее освоиться из автобуса, билет на автобус hop-on hop-off проходит по Принсес-стрит и мимо главных достопримечательностей.
Шарлотт-сквер
Шарлотт-сквер на западном конце Джордж-стрит — архитектурный шедевр Нового города. Площадь была частью исходного плана, но в 1791 году проекты её фасадов заказали Роберту Адаму, и северная сторона получила единый, почти дворцовый облик, который в основном сохранился. Georgian House, которым управляет National Trust for Scotland, обычно открывает один из домов как обставленный интерьер эпохи, но сейчас закрыт на реставрацию — проверьте сайт National Trust for Scotland, прежде чем строить на нём план.
Памятник Скотту
Готический шпиль памятника Скотту возвышается над восточным краем Принсес-стрит-гарденс — это дань уважения сэру Вальтеру Скотту. Подъём — 221 узкая ступень до третьего уровня с несколькими площадками, чтобы отдышаться, а награда — вид на Новый город и замок. Стоит, если тесная лестница вас не пугает, и легко пропустить, если высота или замкнутое пространство не по вам. Билеты продают в киоске в день посещения, онлайн их нет.
Шотландская национальная портретная галерея
Шотландская национальная портретная галерея находится на Куин-стрит, на северной стороне Нового города, в необычном здании из красного песчаника в неоготическом стиле. Вход в постоянную коллекцию бесплатный (временные выставки могут быть платными) — удобный «крытый» пункт между прогулками на воздухе; часа хватит на выборочный осмотр.
Шопинг: разные зоны Нового города
На Принсес-стрит — в основном крупные сетевые магазины; Джордж-стрит дороже и дизайнерское, с множеством заведений рядом с бутиками; Роуз-стрит и Тисл-стрит, на квартал дальше, — это больше независимых и специализированных лавок; St James Quarter и Multrees Walk у площади Сент-Эндрю добавляют современный ритейл. Если шопинг — настоящая часть поездки, а не «быстро взять сувенир», то время на него лучше потратить именно здесь. Наш отдельный гид по шопингу, который скоро выйдет, расскажет о конкретных местах — в том числе об более «независимых» уголках Старого города вроде Грассмаркета и Виктория-стрит.
Где поесть и выпить
В Новом городе есть всё — от простой паб-еды до высокой кухни; больше всего ресторанов и баров на Джордж-стрит и вокруг площади Сент-Эндрю, причём многие занимают бывшие банки с эффектными высокими потолками. Роуз-стрит — узкая параллельная улочка между Принсес- и Джордж-стрит — оживлённее и пабовее, если вечер у вас такой. Отдельный гид о том, что стоит попробовать в Эдинбурге, скоро появится.
Дин-Виллидж, Уотер-оф-Лит и Стокбридж
Если ядро Нового города уже осмотрено и время остаётся, логичный следующий шаг — на запад от Шарлотт-сквер к Дин-Виллидж, бывшему мельничному посёлку в крутом речном ущелье, а затем по тропе вдоль Уотер-оф-Лит в Стокбридж, где независимые кафе и лавки прячутся среди жилых улиц, а по воскресеньям работает рынок. Совсем другой темп, чем в Старом городе и на строгих улицах Нового; наш отдельный гид по этому маршруту скоро выйдет.
Сколько времени нужно и стоит ли жить здесь
Полдня хватает на Принсес-стрит-гарденс, Джордж-стрит и Шарлотт-сквер в спокойном темпе; галерея, шопинг или обед растянут это дольше. Если дойти до Дин-Виллидж, Уотер-оф-Лит и Стокбриджа, получится целый день. Как место для проживания Новый город даёт более просторную центральную базу, чем Старый, с лёгким выходом пешком к историческому центру; цена — меньше плотной исторической атмосферы за дверью и ночная жизнь, сильно зависящая от конкретной улицы. Наш гид Где остановиться в Эдинбурге подробно сравнивает районы.
Частые ошибки
- Воспринимать Новый город как транзит, а не как место для остановки. Сады, Шарлотт-сквер и Портретная галерея заслуживают своего времени, а не только дороги между отелем и Старым городом.
- Судить об архитектуре по одной Принсес-стрит. Это самая коммерческая и перестроенная улица — георгианский план лучше сохранился на Джордж-стрит и Шарлотт-сквер.
- Пропускать подъём на памятник Скотту, не проверив, подходит ли он вам. 221 узкая ступень — не для всех, но вид — настоящая награда, если решитесь.
- Думать, что ночная жизнь здесь везде тихая. Часть Джордж-стрит и Роуз-стрит шумит допоздна — смотрите на конкретную улицу, а не на репутацию района.
Вопросы и ответы
Почему он «новый», если ему несколько столетий? «Новый» — по сравнению со Старым городом: ядро, которое видит большинство путешественников, спланировали с 1767 года как упорядоченную альтернативу более старому и тесному средневековому городу, а название закрепилось, даже когда Новый город продолжил расти в следующем веке.
Стоит ли ехать в Новый город или он только для отелей? Стоит сам по себе: Принсес-стрит-гарденс, Шарлотт-сквер, памятник Скотту и бесплатная Шотландская национальная портретная галерея — настоящие достопримечательности, а не просто место для ночлега.
Сколько времени нужно? Полдня на основные места в спокойном темпе; вместе с Дин-Виллидж, Уотер-оф-Лит и Стокбриджем — целый день.
Хороший ли это район, чтобы остановиться? Да, особенно если нужна более просторная база, чем в Старом городе, с выходом пешком к историческому центру; проверьте конкретную улицу на шум — он меняется сильнее, чем общая репутация района.
Продолжайте знакомство с Эдинбургом
О историческом ядре по ту сторону долины читайте в материале «Старый город Эдинбурга: что посмотреть за пределами Королевской мили» или пройдите его «хребет» с помощью гида по Королевской миле и статьи об аудиогиде по Королевской миле. Чтобы выбрать, где остановиться, смотрите Где остановиться в Эдинбурге; чтобы уложить всё в один день — Один день в Эдинбурге. Гиды по Дин-Виллидж и Стокбриджу, лучшим смотровым площадкам, местной кухне и шопингу скоро появятся.
Планируете билеты? Сравните Royal Edinburgh Ticket (автобус hop-on hop-off, замок, Британия, Холирудхаус), экскурсию по Эдинбургскому замку с билетами и входной билет во дворец Холирудхаус.
Новый город обретает смысл, когда перестаёшь видеть в нём пространство между Старым городом и отелем: его площади, сады, георгианские улицы, магазины и галереи — вторая половина контраста, на котором держится центр Эдинбурга.
В этой статье есть партнёрские ссылки. Если вы купите аудиогид TouringBee или билеты через ссылки GetYourGuide, мы можем получить небольшую комиссию — для вас цена не меняется.