Ukryte zakątki Wiednia: dzielnice, targi i parki poza Ringiem

Historyczne centrum Wiednia da się obejść w jeden poranek i to właśnie na nim koncentruje się większość pierwszych wyjazdów. Stąd ten tekst: ciekawe pytanie nie brzmi, co zobaczyć w pierwszej dzielnicy, tylko co robić po południu, gdy się ją już zaliczyło.

Wszystko, o czym tu mowa, leży poza Ringstrasse. Nie dlatego, że centrum nie jest warte czasu, ale dlatego, że poza nim Wiedeń robi się dużo bardziej mieszkalny i dużo mniej „na pokaz”. Za Ringiem zmienia się skala: zwykłe ulice, targi osiedlowe, wielkie parki i budynki, które rzadko mieszczą się w pierwszym planie zwiedzania.

Samo centrum świetnie chodzi się na piechotę — i właśnie wokół tego zbudowany jest nasz audioprzewodnik po historycznym centrum Wiednia. To jest przewodnik na dzień następny.

W skrócie

Dzielnice

To miejsca, w których spędza się popołudnie, a nie punkty do odhaczenia. Wybierz jedno, przejdź je, zjedz na miejscu.

• Neubau, siódma dzielnica, to najprostszy pierwszy krok: zaczyna się tuż za MuseumsQuartier, więc wychodzisz z muzeum i już w niej jesteś. Neubaugasse i uliczki wokół to niezależne sklepy, second-handy i vintage, małe galerie oraz bardzo duże zagęszczenie kawiarni. Przy wschodnim krańcu leży Spittelberg: wąskie brukowane zaułki z domami biedermeierowskimi — przez większość roku ciche, a w grudniu gospodarz jarmarku bożonarodzeniowego.
• Karmeliterviertel w drugiej dzielnicy leży zaraz za Kanałem Dunajskim, a wydaje się bardzo daleko od centrum. Przed Zagładą ta część Leopoldstadt była jednym z ośrodków życia żydowskiego w Wiedniu. Dziś widoczna społeczność żydowska znów jest częścią dzielnicy — obok kawiarni, restauracji i życia targowego wokół Karmelitermarkt. To ten targ jest kotwicą kwartału: działający targ osiedlowy z częścią rolniczą w piątki i soboty oraz rzędem miejsc, gdzie można zjeść.
• Ottakring, szesnasta dzielnica, daje najostrzejszy targowy kontrast wobec centrum. Brunnenmarkt ciągnie się przez prawie kilometr, ma około 170 stoisk i jest turecki, bałkański i wiedeński naraz. Na jego górnym końcu Yppenplatz to plac małych restauracji i kawiarni wokół stałych pawilonów targowych, z częścią rolniczą w piątki i soboty.
• Servitenviertel w dziewiątej dzielnicy to opcja cicha: kilka deptaków wokół barokowego kościoła, małe restauracje i mieszkanie Freuda parę minut dalej.

Budynki warte drogi

Trzy z nich wymagają realnego czasu na dojazd. Wszystkie trzy są tego warte, a przy dwóch ludzie wykładają się na godzinach otwarcia.

• Kirche am Steinhof Ottona Wagnera to ten obiekt, wokół którego warto zaplanować dzień. Zbudowany w latach 1904–07 na wzgórzu w czternastej dzielnicy jako kaplica szpitala psychiatrycznego, jest secesją najwyższej próby: złota kopuła widoczna z daleka, marmurowa okładzina, witraże Kolomana Mosera i wnętrze zaprojektowane w porozumieniu z lekarzami pod potrzeby pacjentów — ławki bez ostrych krawędzi, osobne pomieszczenie dla lekarza, wyjścia awaryjne. To sezon sprawia, że większość zwiedzających nigdy go nie widzi. Kościołem opiekuje się Wien Museum; jest otwarty od maja do września, a od października do kwietnia zamknięty. W sezonie: wtorek–sobota 10:00–17:00, niedziela 11:00–17:00, czasem dłużej, gdy trwa tam wydarzenie. Wstęp 5 €, ulgowy 4 €; do 19 lat bezpłatnie, podobnie dla wszystkich w pierwszą niedzielę miesiąca. Wejście prowadzi wyłącznie po schodach i nie jest dostępne dla wózków.
• Wotrubakirche w dwudziestej trzeciej dzielnicy to dokładne przeciwieństwo: kościół złożony w latach 70. z około 150 nieregularnych betonowych bloków, z zewnątrz przypominający stertę gruzu, a od środka zaskakujący. Godziny są skąpe i głównie weekendowe — sprawdź przed wyjazdem.
• Cmentarz Centralny w jedenastej dzielnicy ma rozmiar małego miasta. Pochowano tu ponad trzy miliony osób — więcej, niż Wiedeń ma dziś mieszkańców — na około 330 000 grobów. Jedzie się po grupę grobów honorowych przy Bramie 2: Beethoven, Schubert, Brahms, Johann Strauss i pomnik Mozarta, pochowanego na cmentarzu St. Marx, gdzie dokładne miejsce jego grobu pozostaje nieznane. Stara część żydowska przy Bramie 1 jest mocno zarośnięta i ma zupełnie inny klimat niż formalna aleja grobów honorowych.

Zieleń i woda

Wiedeń jest wyjątkowo zielony, a wiele z jego największych terenów rekreacyjnych leży poza pierwszą dzielnicą.

• Augarten w drugiej dzielnicy to otoczony murem park barokowy — najstarszy zachowany tego typu założeniowy ogród w Wiedniu, wstęp wolny. W środku wciąż stoją dwie ogromne betonowe wieże przeciwlotnicze z czasów II wojny światowej.
• Prater to nie diabelski młyn. Wesołe miasteczko zajmuje tylko jego róg; reszta to dawne cesarskie tereny łowieckie z obsadzoną drzewami aleją długości 4,5 km od Praterstern do Lusthaus — tam miasto biega, jeździ na rowerze i leży na trawie.
• Wyspa Dunajska to sztuczna wyspa o długości 21 km, zbudowana jako ochrona przeciwpowodziowa i używana jak plaża: kąpiele, bary, miejsca do grillowania i mnóstwo rowerów. Stary Dunaj, odcięte ramię rzeki, jest spokojniejszy — wypożyczalnie łódek i kąpieliska.
• Lainzer Tiergarten na zachodzie to otoczony murem dawny cesarski rezerwat łowiecki z jeleniami i dzikami; stoi w nim Hermesvilla, otwierana sezonowo.
• Bohemian Prater na wzgórzu w dziesiątej dzielnicy to malutkie wesołe miasteczko działające od 1882 roku, z zabytkową drewnianą karuzelą z konikami z 1890 roku i urządzeniami starszymi niż nostalgia za nimi.

Od targów zacząć jest najłatwiej

Jeśli szukasz jednego prostego sposobu, żeby wyjść poza centrum, zbuduj poranek wokół Brunnenmarkt i Yppenplatz w Ottakring albo Karmelitermarkt w drugiej dzielnicy. Oba łączą codzienne stoiska z miejscami, gdzie można zjeść, i oba w piątki i soboty dokładają część rolniczą. Schemat jest ten sam: coś kupujesz, potem siadasz przy stoliku pod pawilonami i krótka przerwa na kawę rozciąga się na cały poranek.

Praktyka

Większość tego leży poza Ringiem, przez co dojazd staje się częścią decyzji, a nie drobiazgiem.

• Dojazd. Wszystko jest osiągalne komunikacją miejską, choć do części miejsc na obrzeżach dochodzi autobus i krótki spacer — m.in. do Kirche am Steinhof i Lainzer Tiergarten. Do Neubau dojdziesz pieszo z centrum, do drugiej dzielnicy dojedziesz tramwajem w kilka minut; odleglejsze budynki to już prawdziwa wyprawa, więc każdemu daj osobne okienko. Rodzaje biletów działają wszędzie tak samo.
• Pora dnia. Targi zwiedza się za dnia; zwykłe stoiska są w niedziele zamknięte, choć część restauracji targowych działa. Kirche am Steinhof jest otwarty od maja do września, a od października do kwietnia zamknięty. Spacery po dzielnicach dobrze wychodzą późnym popołudniem i wieczorem, targi — raczej rano.
• Niedziela jest inna. Większość wiedeńskich sklepów w niedziele jest zamknięta, stoiska targowe też; działają niektóre sklepy na dużych dworcach i lotnisku, a także część sklepów muzealnych i pamiątkarskich. Muzea, parki, kawiarnie i restauracje dają znacznie więcej opcji, choć godziny warto sprawdzać pojedynczo. Zaplanuj niedzielę wokół nich, a nie wokół zakupów.
• Łącz z głową. Karmeliterviertel i Augarten składają się naturalnie, a Neubau zaczyna się tuż za MuseumsQuartier. Ottakring, Cmentarz Centralny, Kirche am Steinhof i zieleń na zachodzie lepiej traktować jako osobne wyjścia.
• Centrum rezerwuj osobno. Jeśli mieszasz popołudnia na obrzeżach z największymi nazwiskami, bilety z godziną wejścia do Schönbrunnu to jedyna rzecz, którą naprawdę warto zarezerwować przed przyjazdem.

Częste błędy

Przy cichych miejscach ryzykiem nie jest tłum. Ryzykiem jest trafić w to jedno popołudnie w tygodniu, kiedy jest zamknięte.

• Traktowanie dzielnic zewnętrznych jak listy zabytków. To miejsca, w których spędza się czas, a nie obiekty do sfotografowania i odjazdu.
• Wyprawa do Kirche am Steinhof w przerwie zimowej. Zwykle otwarty od maja do września — sprawdź aktualny harmonogram sezonu, zanim pojedziesz.
• Założenie, że Prater to wesołe miasteczko. Wesołe miasteczko zajmuje tylko fragment dużo większego terenu Prateru.
• Targ w niedzielę. Stoiska są zamknięte, nawet jeśli okoliczne restauracje działają.
• Trzy odległe rejony w jeden dzień. Dzielnice zewnętrzne są rozrzucone. Wybierz jeden główny kwartał lub jeden odległy cel i dołóż coś w pobliżu, zamiast kilka razy przejeżdżać przez miasto.

Czytaj dalej

• Spacer po Wiedniu — centrum pieszo, zanim ruszysz na zewnątrz.
• Jeden dzień w Wiedniu — co wybrać, jeśli masz tylko jeden dzień.
• Najlepsze muzea w Wiedniu — także te tuż poza pierwszą dzielnicą.
• Komunikacja miejska w Wiedniu: bilety i karnety — jak dojechać do wszystkiego powyżej.
• Wiedeń tanio: jak oszczędzać — darmowe parki, darmowe dni i to, za co naprawdę warto zapłacić.

★ 4.6 App Store · 29 przystanków, około 2,5 godziny

Audioprzewodnik po historycznym centrum Wiednia

9,99 € · jednorazowy zakup, dostęp przez rok

📶 Działa offline na twoim telefonie

📍 29 przystanków od Stephansplatz do Kanału Dunajskiego

🌐 Dostępny w 10 językach

📱 Włączasz play na każdym przystanku — bez grupy i bez rozkładu

Kup audioprzewodnik — od 9,99 €

Najczęstsze pytania

Co robić w Wiedniu poza centrum?

Dzielnice takie jak Neubau, Ottakring i Karmeliterviertel; duże parki: Prater, Augarten i Wyspa Dunajska; oraz obiekty na obrzeżach, jak Kirche am Steinhof i Cmentarz Centralny.

Która dzielnica Wiednia nadaje się na pół dnia?

Neubau — za połączenie sklepów, zaułków i kawiarni, i dlatego, że zaczyna się tuż za MuseumsQuartier.

Kiedy można zwiedzić Kirche am Steinhof?

Jest otwarty od maja do września, a od października do kwietnia zamknięty: wtorek–sobota 10:00–17:00 i niedziela 11:00–17:00.

Czy Cmentarz Centralny jest wart odwiedzenia?

Tak, jeśli lubisz skalę i ciszę. Zwykłym powodem są groby honorowe kompozytorów przy Bramie 2.

Jakie są wiedeńskie targi osiedlowe?

Brunnenmarkt w Ottakring i Karmelitermarkt w drugiej dzielnicy, oba z częścią rolniczą w piątki i soboty.

Czy spacery po dzielnicach zewnętrznych są bezpieczne?

To zwykłe dzielnice mieszkalne; wystarczy standardowa wielkomiejska ostrożność.

Jak się tam dostać?

W całości komunikacją miejską. Do części miejsc na obrzeżach dochodzi autobus i krótki spacer, ale nic w tym przewodniku nie wymaga samochodu.

Informacja: artykuł zawiera odnośniki do własnego audioprzewodnika TouringBee oraz do GetYourGuide. Jeśli dokonasz zakupu przez te linki, możemy otrzymać prowizję — dla ciebie bez dodatkowych kosztów.