Brak produktów w koszyku.
Stare Miasto w Edynburgu: co zobaczyć poza Royal Mile
Royal Mile to kręgosłup edynburskiego Starego Miasta, ale nie cała dzielnica. Grassmarket, Victoria Street, Greyfriars i Narodowe Muzeum Szkocji – ile czasu zaplanować i co jest za darmo.
Royal Mile to kręgosłup Starego Miasta – ale nie cała dzielnica.
Podczas pierwszej wizyty łatwo sprowadzić Stare Miasto do jednej ulicy. Royal Mile przecina całą dzielnicę, łączy Zamek w Edynburgu z pałacem Holyroodhouse i widnieje na każdej mapie centrum. Wystarczy jednak odejść od niej o kilka minut, by przekonać się, że dzielnica jest znacznie szersza, niż sugeruje ta jedna linia.
Stare Miasto to historyczne jądro zbudowane wzdłuż grzbietu między zamkiem a Holyroodhouse, a Royal Mile stanowi jego kręgosłup. Dziesiątki wąskich zaułków – closes i wynds – odchodzą od niego jak żebra: jedne otwierają się na ciche dziedzińce, inne prowadzą w dół do Cowgate albo w górę ku Chambers Street i dzielnicy muzeów. Stare i Nowe Miasto razem tworzą edynburski wpis na Listę światowego dziedzictwa UNESCO, a właśnie ta struktura „kręgosłupa i żeber” należy do tego, co lista wyraźnie docenia.
Royal Mile to najłatwiejsza nić na początek, a audioprzewodnik TouringBee po Royal Mile prowadzi przez ten centralny odcinek jako spacer na własną rękę, około 1,5 godziny od Holyrood do zamku. Ten przewodnik zaczyna tam, gdzie tamten się kończy: Grassmarket, Victoria Street, Greyfriars, Narodowe Muzeum Szkocji i ulice pomiędzy nimi. O samej głównej ulicy przeczytasz w naszym przewodniku po Royal Mile.
W skrócie
- Do Starego Miasta należą zamek i Royal Mile oraz Grassmarket, Victoria Street, Greyfriars i dzielnica muzeów wokół Chambers Street.
- Spacer poza Royal Mile zajmuje dwie do trzech godzin; cały dzień wystarczy, jeśli dodasz zamek lub Muzeum Narodowe.
- Grassmarket, Greyfriars i Narodowe Muzeum Szkocji to najlepsze uzupełnienia pierwszej wizyty.
- Wiele rzeczy nic nie kosztuje – wstęp do muzeum i na cmentarz jest bezpłatny, a płatne wnętrza są opcjonalnym dodatkiem.
Co wchodzi w skład Starego Miasta
Stare Miasto to nie jedna dzielnica, lecz zespół obszarów wokół centralnego grzbietu i zboczy poniżej. Na południe od Royal Mile Grassmarket i Victoria Street opadają ku znacznie niżej położonemu Cowgate, dziś pełnemu barów, restauracji i klubów. Jeszcze dalej na południe Chambers Street i ulice wokół Greyfriars tworzą spokojniejszy, bardziej akademicki zakątek, zakotwiczony przez Narodowe Muzeum Szkocji i starsze budynki Uniwersytetu w Edynburgu.
Nie potrzebujesz mentalnej mapy przed przyjazdem. Pieszo zmianę czuć samo: budynki się zbliżają, zaułek zwęża się do szerokości ramion, a potem otwiera na placyk, którego się nie spodziewałeś.
Co wybrać w pierwszej kolejności
| Miejsce | Dlaczego warto zboczyć z trasy | Jak je potraktować |
|---|---|---|
| Zamek w Edynburgu | Kotwiczy cały grzbiet, widoczny niemal z każdego miejsca | Osobna wizyta – przewodnik po zamku jest w przygotowaniu |
| Grassmarket i Victoria Street | Historyczny plac targowy, zakrzywiona ulica sklepów, jedne z najlepszych miejsc na zdjęcia | 30–45 minut, dłużej z przerwą na kawę |
| Cmentarz Greyfriars | Bezpłatny historyczny cmentarz, związany z historią psa Greyfriars Bobby | 20–30 minut; sam kościół ma osobne sezonowe godziny |
| Narodowe Muzeum Szkocji | Bezpłatny wstęp, świetne na spokojne lub deszczowe popołudnie | Minimum godzina, pół dnia, by zobaczyć je porządnie |
Grassmarket i Victoria Street
Grassmarket był historycznym targowiskiem, a także miejscem publicznych egzekucji; dziś to szeroki plac pełen kawiarni, nad którym wprost góruje zamek – jeden z najefektowniejszych widoków Starego Miasta.
Victoria Street wspina się stąd łagodnym łukiem, wzdłuż niej stoją niezależne sklepiki o kolorowych witrynach – naprawdę przyjemna ulica na spacer, niezależnie od reszty planu.
Często mówi się, że zainspirowała Pokątną, ale sama J.K. Rowling powiedziała, że żadna prawdziwa ulica nie zainspirowała tej sceny i że w czasie pisania nie widziała Victoria Street. Warto ją zobaczyć i tak – tylko nie jako potwierdzone miejsce literackie.
Cmentarz Greyfriars
Greyfriars sięga czasów reformacji, kiedy teren dawnego klasztoru franciszkanów przekazano miastu na cmentarz; obecny kościół zaczęto budować w 1602 roku, a otwarto w 1620, więc cmentarz jest o dziesięciolecia starszy.
Miejsce najbardziej znane jest dziś z legendy o Greyfriars Bobby – wiernym psie, który przez lata miał pilnować grobu swojego pana. Cmentarz jest bezpłatny, a sam kościół, z osobnymi sezonowymi godzinami, również; mile widziane są datki. Zwiedzającym chętnie pokazuje się nagrobki z nazwiskami przypominającymi bohaterów Harry’ego Pottera, ale Rowling zaprzeczyła, jakoby brała imiona postaci z Greyfriars – traktuj to jako część potterowskiego folkloru, nie potwierdzone źródło. Więzienie Covenanterów, zamknięta część cmentarza, jest dostępne tylko na specjalnych wycieczkach z przewodnikiem.
Narodowe Muzeum Szkocji
Na Chambers Street, naprzeciwko Greyfriars, Narodowe Muzeum Szkocji oferuje bezpłatny wstęp do galerii stałych; płatne są tylko niektóre wystawy czasowe. Jest otwarte codziennie, a sam budynek – wysoki wiktoriański hol połączony z nowszym skrzydłem – wart jest spojrzenia nawet dla tych, którzy wolą przemknąć niż czytać każdą tabliczkę.
Dlaczego Stare Miasto inaczej czuje się pieszo
Stare Miasto budowano w górę, a nie wszerz, na grzbiecie ze stromymi stokami, a wieki tego ograniczenia widać tak, jak nie pokaże płaska mapa. Budynki, które z górnej ulicy wyglądają na kilkupiętrowe, od niższej strony mają sześć lub siedem kondygnacji. Wczesne miasto rosło wokół jednej długiej głównej ulicy z wąskimi działkami biegnącymi w głąb; zaułki i wynds powstały jako dojścia do tych działek i podwórek, a kolejne pokolenia zabudowywały je według tego samego wzoru, coraz gęściej.
Nie potrzeba do tego planu. Stare Miasto nagradza odrobinę bezcelowego skręcania z głównej ulicy bardziej niż większość historycznych centrów – choćby dlatego, że prawie zawsze jest dokąd pójść dalej.
Za darmo
- Spacer po Grassmarket i Victoria Street
- Wizyta na cmentarzu Greyfriars
- Zwiedzanie galerii stałych Narodowego Muzeum Szkocji
- Eksplorowanie wyraźnie publicznych zaułków, które przyciągną uwagę – niektóre otwierają się na dziedzińce, schody lub nieoczekiwane widoki
- Podziwianie widoku na zamek z Grassmarket
Gdzie zjeść albo odpocząć
Grassmarket i Victoria Street są pełne kawiarni i restauracji, a Cowgate tuż poniżej dodaje żywszy, późniejszy klimat. Chambers Street przy muzeum jest spokojniejsza i lepsza na leniwą przerwę na kawę między zabytkami. Na zwykły posiłek zwykle można zostać elastycznym, ale na konkretną restaurację lub wieczór w środku festiwalu warto zarezerwować stolik.
Ile czasu potrzeba
| Dostępny czas | Co się zmieści |
|---|---|
| 2–3 godziny | Grassmarket, Victoria Street i cmentarz Greyfriars |
| Pół dnia | Powyższe plus porządna wizyta w Narodowym Muzeum Szkocji |
| Cały dzień | Grassmarket, Victoria Street i Greyfriars plus jeden duży punkt – zamek lub Muzeum Narodowe |
Szukasz przewodnika po zamku? Wycieczka z przewodnikiem po Zamku w Edynburgu z biletami ma ocenę 4,8 od tysięcy podróżnych.
Czy warto nocować na Starym Mieście?
Nocleg na Starym Mieście sprawia, że większość opisanych miejsc jest w zasięgu spaceru, co pasuje tym, którzy chcą być blisko atrakcji ponad wszystko. Minusem są ukształtowanie terenu i tłumy: schody, bruk i stały strumień ludzi są częścią układu. Nasz poradnik gdzie nocować w Edynburgu porównuje Stare Miasto z Nowym Miastem, Stockbridge i dalszymi okolicami.
Co zostawić na drugą wizytę
Stare Miasto kryje więcej, niż mieści się w jednej podróży, a część rzeczy nabiera sensu dopiero, gdy najważniejsze jest za tobą. Real Mary King’s Close, kilka mniejszych historycznych zaułków z własnymi atrakcjami i niespieszny spacer wśród starszych budynków uniwersytetu oraz ulic przy Chambers Street spokojnie mogą poczekać.
Częste błędy
Kilka nawyków spłaszcza wizytę do „Royal Mile i niewiele więcej”, zwykle wbrew intencjom turysty:
- Traktowanie Royal Mile jak całej dzielnicy. To kręgosłup, nie dzielnica – Grassmarket, Victoria Street i Greyfriars są kilka minut dalej i łatwo je przegapić, jeśli nigdy nie skręcisz.
- Pominięcie Muzeum Narodowego, bo „brzmi jak plan na deszcz”. Jest bezpłatne i na tyle dobre, że warto je odwiedzić także w słoneczny dzień.
- Założenie, że kościół Greyfriars ma te same godziny co cmentarz. Cmentarz jest dostępny swobodnie; kościół działa według osobnego, sezonowego grafiku.
- Zaliczenie Victoria Street w pięć minut dla zdjęcia. Ulica wynagradza prawdziwy spacer w górę – sklepy i łuk są sednem, a nie tylko widok z dołu.
FAQ
Czy Stare Miasto to tylko Royal Mile? Nie – Royal Mile jest kręgosłupem, ale do Starego Miasta należą też Grassmarket, Victoria Street, Greyfriars i dzielnica muzeów wokół Chambers Street.
Czy Narodowe Muzeum Szkocji jest bezpłatne? Tak, wstęp do galerii stałych jest bezpłatny. Płatne bywają tylko niektóre wystawy czasowe.
Czy Victoria Street naprawdę zainspirowała Pokątną? To popularne twierdzenie, ale J.K. Rowling powiedziała, że żadna prawdziwa ulica nie zainspirowała tej sceny i że nie widziała wtedy Victoria Street. Ulica i tak warta jest odwiedzenia.
Ile czasu zarezerwować na Stare Miasto poza Royal Mile? Dwie do trzech godzin wystarczą na Grassmarket, Victoria Street i Greyfriars. Z Muzeum Narodowym wychodzi pół dnia, a cały dzień – jeśli połączysz spacer z zamkiem lub muzeum jako jedynym dużym punktem.
Czytaj dalej o Edynburgu
O samej Royal Mile przeczytasz w artykule Royal Mile w Edynburgu: co zobaczyć, gdzie zjeść i co pominąć, a wersję z opowieściami znajdziesz w artykule o audioprzewodniku po Royal Mile. Żeby wybrać bazę, zajrzyj do Gdzie nocować w Edynburgu; by zmieścić wszystko w jeden dzień – Jeden dzień w Edynburgu. Osobne przewodniki po zamku, Nowym Mieście i Harrym Potterze w Edynburgu pojawią się wkrótce.
Planujesz bilety? Porównaj Royal Edinburgh Ticket (autobus hop-on hop-off, zamek, Britannia, Holyroodhouse), bilet wstępu do pałacu Holyroodhouse i bilet na Royal Yacht Britannia.
Stare Miasto oddaje swoje najlepsze zakątki powoli – i zwykle tylko tym, którzy zechcą zboczyć z Royal Mile i sprawdzić, dokąd naprawdę prowadzi zaułek.
Ten artykuł zawiera linki afiliacyjne. Jeśli kupisz audioprzewodnik TouringBee lub bilety przez linki GetYourGuide, możemy otrzymać niewielką prowizję bez dodatkowych kosztów dla Ciebie.